На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Михаил Мэиаил
    Хахахахах лошары, купились на дешевую квартиру, теперь живите там хер продадите. Застройщики только и рассчитывают на...Питерцы Жалуются,...
  • Белка Алтайская
    Чушь! Пушкин давно и старательно сам нарывался на очень плохой конец. Меньше надо было гулять по чужим женам и писать...За спиной убийцы ...
  • Александр Чайников
    Я в служил 1991-1993 годы, уже на 2 года призывали, и форма была в порядке. И клапан на брюках, и бушлаты были.Почему на флотски...

Как вы назовёте этот полезный предмет? Наша страна разделилась на два воинствующих лагеря)

Россия разделилась на тех, кто говорит «стёрка», и сторонников «ластика». А в какой стране живёте вы?


12583558.jpg



Время определяться, потому что не ровен час из-за того, как называть резину для стирания карандашных записей, начнётся гражданская война...

Стёрка или ластик? Или, может быть, стиралка, стирашка, резинка?
А как насчёт клячки? Одну и ту же школьную принадлежность люди в разных городах называют десятком разных слов. В Москве большинство использует слово «ластик», а в Петербурге и других провинциальных городах чаще встречаются варианты «стёрка» и «стиралка». Носители разных культур отказываются считать друг друга грамотными.




stiratelnaya-rezinka.jpg


О конфликте между «ластиком» и «стёркой» напомнил в фейсбуке президент Фонда «Петербургская политика» Михаил Виноградов (это тот самый фонд, который составляет «рейтинг преемников» и «рейтинг выживаемости губернаторов»).
Виноградов опубликовал результат поиска, по ключевым словам, и прокомментировал его: он всю жизнь считал, что стиральная резина для карандаша называется «ластик», а недавно впервые узнал слово «стёрка» и пребывает в полном недоумении от того, что им пользуются «десятки миллионов людей».

lastik-02.jpg


Действительно, на форумах переводчиков и филологов сайта ABBYY Lingvo несколько раз затевалась дискуссия о «стёрке» и «ластике».


lastik-01-600x123.jpg


Кроме «стёрки» и «ластика» на лингвофоруме обсуждались такие варианты:
резинка,
затирачка,
стирашка,
стиралка,
стирка,
гумка.

Последний вариант является украинским, а не российским диалектизмом. На сайте Lingvo Zone приводится такая статистика употребления.



lastik-04.jpg

Что касается распределения по городам, действительно, по статистике поиска, собранной на лингвофоруме, слово «ластик» более характерно для Москвы, вариант «стёрка» для Петербурга и других провинциальных городов, «стиралка» тоже чаще говорят в Петербурге и Казани, а «стирашка» — в Смоленске, Владимире, Ярославле и Петербурге.
У слова «стёрка» есть также вариант «стирка». А «резинка» говорят, как правило люди старших поколений: постепенно оно выходит из употребления из-за ассоциаций с презервативом. Но не всегда.


lastik-07-1.jpg

А в Красноярске с «резинкой» нет проблем!

Обычные люди, не филологи, уже даже будучи взрослыми, часто не подозревают, что есть какой-то другой распространённый вариант. И категорически отказываются признавать альтернативу.


lastik-03.jpg

Один книжный магазин в Перми учит своих покупателей «говорить правильно».


lastik-06.jpg



Некоторые даже предусмотрительно пишут сразу три варианта, чтобы не вызывать споры.

lastik-08.jpg

Юное поколение крымчан знает о московском слове «ластик», но для своих объясняет: это «стёрка».
Ссылка на первоисточник
наверх