«Кацапы» – почему так называли русских?

 

Часто разные народы дарят друг другу обидные или потешные прозвища, этому уже никто не удивляется. Интересно, по какому принципу выбирается прозвище?

 

Русские называют «хохлами» украинцев из-за особенной прически в прошлом. Считалось, что Спаситель за этот чуб может вытащить украинца из ада (статья о том, почему появилось прозвище «хохол»).

В свою очередь, украинцы, точнее их предки, русских прозвали «москалями» (они именовали северо-восточную Русь Московией). Но более древним считается странное прозвище «кацап». Как оно появилось?

Козья версия

Некоторые утверждают, что слово «кацап» появилось как ответ на неприятное прозвище «хохол» . И произошло от укр. цап – козел. Тогда можно предположить, что все кацапы носили козлиные бороды. Сомнительно. Как тогда объяснить приставку -ка? Бороды, конечно, носили, но не у всех же они козлиные.

Кстати М. Фасмер предлагает никак не объяснять приставку. Цап, действительно, «козел», ну а -ка – просто префикс.

Мясники вы мои, мясники

Другие предлагают версию о восточном происхождении слова. В прежние времена Украина была настоящим сосредоточием разных народов. В крымско-татарском и турецком языках есть слово «касап» со значением «живодер, мясник, скотобоец», а отсутствие буквы Ц, возмещается наличием ее в славянских языках. Слово пришло из арабского, где звучало как «кассаб». Встречается еще в иврите (только как глагол) «кацав»– отрезать, отрубить.

Почему все-таки русских сравнили с мясниками? Скорее всего, это связано с военной атрибутикой. Во времена Ивана Грозного воины носили жуткое оружие лезвием похожее на полумесяц, такой своеобразный топор. И в случае плохого поведения крымского хана, оно мигом пускалось в ход.